投老

译文

到老了才谋求建造一间茅屋，前面临近官路后面靠着山林坳地。最适合没有邻居而听着鸡犬之声，好在近郊之处放牧牛羊。春天采来的韭菜胜过集市上卖的食物，秋天留下的鲈鱼可以补充山中的菜肴。我的房屋谁说难以寻觅，古老的树木排在门前，树上全是鹊巢。

注释

投老

到老、临老。tóu lǎo

营

营造、建造。yíng

林坳

树林间的洼地。lín ào

韮

同‘韭’，韭菜。jiǔ

鲈

鲈鱼。lú

山肴

山中的菜肴。shān yáo

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事为主，直白地叙述了诗人老年的居住环境与生活情状。如“投老才营一把茅”直接点明自己年老才开始营建居所之事。在情感表达方面，透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感，像“最宜鸡犬无邻舍，好放牛羊有近郊”描绘出一种宁静而自在的田园生活画面，体现出诗人对这种生活的喜爱与满足。在意境营造上，通过描写茅屋、官路、林坳、鸡犬、牛羊、春韭、秋鲈、古树、鹊巢等意象，构建出一个充满田园气息的清幽意境。主题思想上，表达了诗人晚年对这种田园生活的向往与享受，远离尘世喧嚣，回归自然宁静的生活追求。

速览

《投老》是宋代诗人高翥的作品，主题为闲适、田园、叙事、悠然。投老才营一把茅，前临官路后林坳。 最宜鸡犬无邻舍，好放牛羊有近郊。 春韮采来胜市食，秋鲈留取续山肴。 吾庐谁道难寻觅，…