凌歊台
宋祖高台山上头，三闲破屋蔽层丘。
离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨，江声长替古人愁。
题诗自旧知多少，清绝难磨许郢州。
离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨，江声长替古人愁。
题诗自旧知多少，清绝难磨许郢州。
译文
凌歊台啊，宋太祖的高台建在山巅之上，三间破屋遮蔽着层层山丘。荒草萋萋，迷乱了往昔的行宫，寒冷的沙碛茫茫一片，环抱着旧时的洲渚。塔影远远地招惹着孤独旅人的愁恨，江水之声长久地替古人抒发忧愁。在这里题诗的自古至今不知有多少，其中清妙绝伦难以磨灭的当属许郢州之作。
注释
- 凌歊台
- 古迹名，位于今安徽当涂县西。
- 蔽
- 遮蔽，遮挡。
- 离离
- 形容草长得茂盛的样子。
- 行殿
- 指行宫，古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。
- 漠漠
- 形容广阔而寂静无声。
- 故洲
- 旧日的水中陆地。
- 孤客
- 孤独的旅人。
- 清绝
- 形容美妙至极。
- 许郢州
- 指许浑，曾任郢州刺史，他的诗风清峭，多写水，这里是推崇许浑有关凌歊台的诗作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、苍凉的氛围。诗人通过描写凌歊台上荒芜的景象，如‘离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲’，荒草离离、寒沙漠漠，行宫被荒草遮掩，旧洲被寒沙环绕，将历史的遗迹置于一片荒凉之中，让人感受到岁月的沧桑和世事的无常。
写作手法上，运用了情景交融的手法。前两联描写眼前的荒芜之景，后两联则融入了诗人的主观情感。‘塔影远招孤客恨，江声长替古人愁’，将孤客之恨与古人之愁通过塔影和江声表现出来，景中有情，情随景生。同时，运用了对比，把昔日高台的辉煌与如今的破败作对比，更加凸显出时光的无情。
在情感表达方面，诗人表达了对历史兴衰的感慨，面对凌歊台的破败，感叹往昔的繁华不再，有一种历史的沧桑感。同时也抒发了自己作为孤客的孤寂、惆怅之情。诗中的主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感慨人事的变迁和岁月的无情。
速览
《凌歊台》是宋代诗人高翥的作品，主题为吊古、孤寂、萧索、情景交融。宋祖高台山上头，三闲破屋蔽层丘。 离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲。 塔影远招孤客恨，江声长替古人愁。 题诗自旧知多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品