清明日招社友

译文

面容皮肤像铁一样粗糙，两鬓已如丝线般花白，但依然像过去一样粗豪。爱喝酒就宁愿大醉三日，观赏鲜花因此写尽一春的诗章。活着的时候富贵谁能肯定会拥有呢，死了之后的声名我也不会知晓。暂且趁着荼蘼花开对着美酒，一起来舒展一下眉头（尽情欢乐）。

注释

面皮

脸；脸面。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓苍苍十指黑’。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

酴醾

tú mí，一种花，色似酴酒，故名。

醽醁

líng lù，美酒名。

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写，‘面皮如铁鬓如丝’生动地刻画出诗人自己的外貌特征，一个饱经风霜但依然坚毅的形象跃然纸上，同时与‘依旧粗豪似向时’相呼应，突出自己豪放的性格始终未变。颔联‘嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗’采用叙事抒情的手法，通过饮酒赏花的行为表现出诗人对生活的热爱与洒脱的情怀。颈联‘生前富贵谁能必，身后声名我不知’是一种豁达的人生观的表达，通过对生前富贵和身后声名的不确定的感慨，体现出对功名利禄的看淡。尾联‘且趁酴醾对醽醁，共来相与一伸眉’描绘出一幅趁着美景美酒与友人尽情欢乐的画面，情景交融，以乐景写乐情，意境闲适旷达。在情感表达方面，全诗充满了旷达豪迈之情，既有对自己本色不变的自豪，又有对生活的热爱和对功名利禄的超脱。主题思想上，表达了诗人在清明时节，与社友相聚时的洒脱心境以及对人生的豁达态度。

速览

《清明日招社友》是宋代诗人高翥的作品，主题为豪放、旷达、写人、抒情。面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。 嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。 生前富贵谁能必，身后声名我不知。 且趁酴醾对醽醁，…