感怀二首 其二

译文

走遍了千座山又万座山，不应该把蜀道之行当作困难之事。几根头发在远方变白，一颗心向着故乡赤诚。拉弓手臂没有三斗的力气，喝酒的酒量欠缺十分的宽度。豪放粗狂到了极致不是我所追求之事，只适合在家中安度寒冬岁月。

注释

殊方

远方；异域。

盍

何不，音hé。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将行遍千山万岭与蜀道作比，强调不应把蜀道视为畏途，起笔不凡。颔联对仗工整，‘数茎发’对‘一寸心’，‘殊方白’对‘故国丹’，在鲜明的对比中写出身处异地的沧桑与对故乡的忠心。颈联同样对仗，‘弓软臂’与‘杯深量’相对，幽默诙谐地写出自己身体的无力和酒量的不佳。情感表达上，既有羁旅他乡的感慨，又有对故乡的思念，还有对自身境遇的无奈。在意境营造方面，诗中既有千山万岭的壮阔景象，又有对自身衰老和思乡之情的幽微情绪。主题思想上，表达了诗人历经沧桑后，不再追求粗豪生活，只想安居故乡的想法。

速览

《感怀二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为羁旅思乡、感慨身世、对仗工整、抒情诗。行遍千山复万山，不应蜀道若为难。 数茎发向殊方白，一寸心从故国丹。 弓软臂无三斗力，杯深量欠十分宽。 粗豪到了非吾事，…