春日杂兴二首 其二

译文

春天归来，门巷幽静深邃，人老了情思减退不再勉强吟诗。风吹着柳絮飘入帘内，晴朗的白天悠长，自己烧着香饼试着熏烤沉水香。

注释

彊

同‘强’，勉强。读音：qiǎng

香餠

一种制成饼状的香。

花沈

即沉水香，一种名贵香料。沈，同‘沉’，读音：chén

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适且略带寂寥的意境。从写作手法来看，首句‘春归门巷静深深’直接描绘出春天里门巷幽深安静的画面，通过‘静深深’这样的叠词使用，强化了静谧的氛围。在情感表达上，‘老去无情不彊吟’体现出诗人年老之后一种淡然、寡情的心境，不复年轻时的诗情涌动。后两句‘风絮入帘晴昼永，自烧香餠试花沈’进一步渲染这种闲适的生活状态，风吹柳絮入帘，在漫长的白日里，诗人独自烧着香饼熏香，展现出一种恬淡的生活情趣。主题思想上反映出诗人年老之后对生活宁静、平淡的一种感悟与享受，以及对往昔激情吟诗岁月的一种超脱。

速览

《春日杂兴二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为闲适、暮年、写景、静谧。春归门巷静深深，老去无情不彊吟。 风絮入帘晴昼永，自烧香餠试花沈。