雨中

译文

浓厚的乌云密布，细雨纷纷扬扬，不肯让东风任意地吹拂。本来整个春天晴朗的日子就很少，又怎么能忍受这梅子即将变黄时的阴雨天气呢。

注释

漠漠

密布的样子。

取次

任意、随便。

那堪

怎堪，怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘浓云漠漠雨飞飞’通过描写浓云密布、细雨纷飞的景象，运用了白描手法，生动地勾勒出雨中的画面。‘不放东风取次吹’则采用拟人的手法，赋予了云、雨主观的意识，不让东风随意吹拂，增添了一种灵动之感。在情感表达方面，诗中流露出一种压抑和无奈之情。诗人对阴雨天气感到厌烦，又因春天晴日少，再加上梅子欲黄时的雨，这种厌烦和无奈不断加深。在意境营造上，整首诗营造出一种阴沉、压抑的氛围，浓云、细雨构成了主要的画面元素。主题思想上反映了诗人对天气的敏感以及天气对情绪的影响，也可能暗示着诗人在生活中面临着一些不如意之事，如同这恼人的阴雨天气。

速览

《雨中》是宋代诗人高翥的作品，主题为写景、压抑、拟人、白描。浓云漠漠雨飞飞，不放东风取次吹。 先自一春晴意少，那堪梅子欲黄时。