鬰孤台 其二

译文

登上鬰孤台仍然感觉酒后豪情满怀，把过去的事情和新添的忧愁都付之一醉。章贡二水的深浅变幻不定，崆峒山也只是像往昔一样高耸。

注释

鬰孤台

古台名，在今江西赣州西南。

陶

这里指饮酒，陶有陶醉于酒意的意思。

章贡水

章水和贡水，在赣州汇合。

崆峒

山名，这里指赣州附近的崆峒山。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比。将章贡水的‘深浅不常’与崆峒山的‘只似旧时高’相对比，写出事物的变化与不变。从情感表达来看，诗人有借酒消愁之感，既有对往事的感怀，又有新愁的缠绕。在意境营造上，通过描写登临鬰孤台所见的章贡水与崆峒山，营造出一种略带沧桑感的意境。主题思想上，反映出诗人对时光流逝、世事变幻的感慨，同时又在这变幻之中透露出一种对不变的自然景象的无奈。诗人站在鬰孤台上，所见的山水景象触发了内心深处的复杂情感，新愁旧绪交织，而眼前的山水既是引发愁绪的媒介，也是承载诗人情感的载体。

速览

《鬰孤台 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为登临诗、感怀、借景抒情、新旧对比。登临犹觉酒边豪，往事新愁付一陶。 深浅不常章贡水，崆峒只似旧时高。