看弄潮回

译文

弄潮结束后趁着傍晚进入城中，红旗飘扬白旗轻盈。如果不是因为能够搏击翻滚的浪头，怎么能得到大街上鼓乐相迎呢。

注释

飐飐

zhǎn zhǎn，风吹物使其颤动。

翻头浪

翻滚的浪头。

天街

京城中的街道，此处可理解为城中的主要街道。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写弄潮儿归来的场景生动形象。前两句‘弄罢江潮晚入城，红旗飐飐白旗轻’，通过视觉描写，展现出弄潮儿结束弄潮后傍晚入城时的画面，‘红旗飐飐白旗轻’中‘飐飐’一词生动地描绘出旗帜随风飘扬的状态，使画面极具动感。后两句‘不因会吃翻头浪，争得天街鼓乐迎’运用了反问的手法，强调弄潮儿弄潮技艺的高超，只有具备搏击汹涌浪涛的能力，才能获得如此荣耀的迎接。在情感表达方面，诗人对弄潮儿充满了钦佩与赞赏之情，对他们勇敢无畏、技艺高超的弄潮壮举表示肯定。在意境营造上，整首诗描绘出一种热闹、荣耀且带有力量感的意境，既展现了弄潮儿归来时的壮观景象，又暗示出弄潮儿的英勇所带来的荣耀。主题思想上，主要是歌颂弄潮儿的勇敢和技艺。

速览

《看弄潮回》是宋代诗人高翥的作品，主题为写人、赞美、英勇、壮观。弄罢江潮晚入城，红旗飐飐白旗轻。 不因会吃翻头浪，争得天街鼓乐迎。