西湖杂兴二首 其二

译文

在十三楼的寺庙里吃早饭，于六一泉的寺庙中傍晚咏唱诗歌。坐在竹林中，清风拂过没有暑热之气，幼鸟鸣叫的地方有许多绿荫。

注释

餐饭

名词，指吃饭这件事。

咏歌

动词，咏唱诗歌。

坐断

占据、把住。

乳禽

幼鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出诗人在西湖的生活场景，如‘十三楼寺早餐饭，六一泉寺晚咏歌’直接陈述了地点和活动，不加修饰却生动地描绘出一种闲适的生活状态。在情感表达方面，通过描写自己在西湖边不同寺庙中的日常活动，如餐饭、咏歌等，流露出诗人对西湖生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上，‘坐断竹风无暑气，乳禽鸣处绿阴多’描绘出一幅清凉、幽静的画面，竹林中的清风驱散暑气，幼鸟鸣叫于绿荫之间，给人一种宁静祥和之感。主题思想上，主要展现了诗人在西湖边悠然自得的生活，表达了对西湖环境的喜爱和对这种宁静生活的向往。

速览

《西湖杂兴二首 其二》是宋代诗人高翥的作品，主题为闲适、写景、喜爱、白描。十三楼寺早餐饭，六一泉寺晚咏歌。 坐断竹风无暑气，乳禽鸣处绿阴多。