寂上人禅房

译文

尘世的俗念和污垢遮蔽了禅房的宁静，人生百年，身心又能有几日清闲。怎样才能使此生如同草木一般，没有世间的营营役役，长久地安闲于四季之中。

注释

禅关

禅门，此处指寂上人的禅房。

安得

怎能，哪得。

无营

无所谋求。

赏析

从文学手法上看，首句‘俗尘浮垢闭禅关’运用了借代的手法，‘俗尘浮垢’代指尘世中的繁杂事务与不良思想，形象地写出了尘世喧嚣对禅境的干扰。‘百岁身心几日闲’则是通过反问的语气，强调了在尘世中身心难得清闲的状况，引发读者对忙碌生活的思考。情感表达上，诗中流露出对尘世喧嚣的厌倦以及对禅意清闲的向往。在意境营造方面，诗人通过描绘俗尘与禅关的对立，构建出一种尘世烦扰与禅房宁静的对比意境，让人仿佛看到在纷扰的世间中那一方宁静的禅房。主题思想围绕着对尘世生活的厌倦和对闲适、宁静的禅意生活的向往展开，反映出诗人内心对精神解脱的渴望。

速览

《寂上人禅房》是宋代诗人高翥的作品，主题为厌世情、禅意静、对比法、抒情诗。俗尘浮垢闭禅关，百岁身心几日闲。 安得此生同草木，无营长在四时闲。