叹息

译文

叹息自己闲散之身不能自由自在，常年借住在他乡的屋舍之中。事情繁多只是因为人情世故复杂，非常贫穷也是因为对世间法则生疏。兄弟等候我归去应该会有所梦，朋友交游离散之后更不再有书信往来。各种感触聚集心头争相催我老去，白发稀稀落落快要长满梳子了。

注释

疎

同‘疏’，疏远、生疏。拼音：shū

萧骚

稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如开篇直接表达‘叹息闲身不自如’，直白地诉说自己的无奈。在情感表达方面，全诗充满了一种漂泊无依、穷困潦倒的悲苦之情，以及对世态炎凉的深深感慨。诗人通过描述自己借屋而居、人情世故繁杂导致事多、因不熟悉世法而贫穷、兄弟只能梦中盼归、朋友离散无书信等情况，细腻地传达出内心的孤独、无助与失落。在意境营造上，构建出一种孤寂、落寞的氛围，像‘白发萧骚欲满梳’的描写，以萧索的白发形象地烘托出衰老和悲苦的氛围。主题思想上，反映了诗人在生活中的不得志，对自身境遇的哀怨以及对人情关系的失望。

速览

《叹息》是宋代诗人高翥的作品，主题为悲苦、漂泊、直抒胸臆、叹世情。叹息闲身不自如，长年借屋客中居。 事多只为人情熟，贫甚还因世法疎。 兄弟候归应有梦，交游散去更无书。 攒心万感争催老，…