杂兴

译文

戴着轻便的短帽从傍晚的山峦中走出，儿童们站在道路两旁争着观看。老夫我哪里值得让人惊奇瞩目，只是因为有猿猴拿着钓竿（才引人注意）。

注释

峦

小而尖的山；泛指山。[luán]

竞

争着做某事。

足

值得。

把

拿着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐有趣的氛围。从傍晚山峦中走出一个戴着短帽的老者，就引得儿童夹道观看，而老者幽默地表示自己本无惊人之处，是猿猴拿着钓竿才引人注意，画面感十足。

在写作手法上，运用了先扬后抑的手法，先写儿童夹道竞看的热闹场景，似乎老者是个非凡之人，后面笔锋一转点明是因为猿猴拿钓竿才被关注，形成反差。

情感表达上，诗人传达出一种诙谐、自嘲的情绪，并不因儿童的围观而自傲，反而以幽默的方式自谦。主题思想上，通过这一简单的场景描写，表现出生活中的小趣味以及诗人豁达、乐观、善于发现生活乐趣的心境。

速览

《杂兴》是宋代诗人高翥的作品，主题为诙谐、自嘲、叙事、生活趣。短帽轻盈出晚峦，儿童夹道竞来看。 老夫何足惊人眼，为有猿猴把钓竿。