谒巫山庙

译文

在乱猿啼鸣之处去寻访高唐古迹，道路通往烟霞缭绕之处，草木散发着清香。这里的山色让人不能忘怀宋玉，那水声犹如是在为襄王哭泣。朝朝暮暮在阳台之下，男女欢会，楚国却因此而灭亡。惆怅地看着庙前众多的柳树，春天到来只是徒然争比着谁的画眉更长。

注释

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中。传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女交欢。

鬬

同‘斗’，dòu，争斗、比赛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了情景交融的写法。首联通过描写乱猿啼叫、烟霞缭绕、草木飘香的景象，营造出一种神秘而略带凄凉的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联将山色与宋玉联系，水声与襄王关联，运用了联想的手法，使得古今融合，增添了历史的沧桑感。情感表达上，诗人通过对巫山庙景色的描写，流露出对楚国兴亡的惆怅之情，既有对历史的叹惋，又有一种物是人非的感慨。在意境营造上，全诗笼罩着一种迷离、惆怅、幽古的氛围，如那烟霞中的庙宇，充满着神秘和历史的厚重感。主题思想围绕着对楚国历史的凭吊，借巫山的传说和巫山庙的存在，表达对历史兴亡的思考。

速览

《谒巫山庙》是唐代诗人薛涛的作品，主题为吊古伤今、历史兴亡、情景交融、惆怅感怀。乱猨啼处访高唐，路入烟霞草木香。 山色未能忘宋玉，水声犹是哭襄王。 朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡。 惆怅庙前多少柳，…