牡丹

译文

去年暮春时节牡丹花儿凋零飘落，我的泪水打湿了红色的信笺怨恨与它别离。常常担心就此像巫山云雨那样消散，却因何又有了像刘晨、阮肇入武陵溪那样的重聚之期。每次都能从牡丹的馨香里得到它传递的情感，虽然不说话但彼此应该心有灵犀。只想在栏杆边安放枕席，在深夜里悠闲地共叙相思之情。

注释

零落

凋谢、飘落。

红笺

红色的信纸。多用于题写诗词或信件等。

巫峡散

巫峡云雨消散，比喻美好的事物消失。典出宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女之事。

武陵期

指像刘晨、阮肇入武陵溪遇仙女那样的重聚之期。典故出自《幽明录》。

馨香

芳香，这里指牡丹的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和用典的手法。如‘常恐便同巫峡散，因何重有武陵期’，将与牡丹的聚散分别比作巫峡云雨的聚散以及刘晨、阮肇入武陵溪的经历，使牡丹被赋予了一种神秘而浪漫的色彩，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了眷恋和深情，从‘泪湿红笺怨别离’的怨，到‘夜深闲共说相思’的思，细腻地展现了诗人对牡丹复杂而深厚的情感。在意境营造上，诗中既有暮春牡丹凋零的凄美之境，又有想象中与牡丹重聚的美好之境，两种意境相互交织，使诗歌充满了诗意和遐想的空间。主题思想上，主要表达了诗人对牡丹的喜爱、思念以及对牡丹所象征的美好事物的向往和珍惜。

速览

《牡丹》是唐代诗人薛涛的作品，主题为咏物、抒情、用典、凄美。去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。 传情每向馨香得，不语还应彼此知。 只欲栏边安枕席，…