缠头曲

译文

阿蛮的美妙舞蹈翠袖悠长，手臂上戴着珠络还有华美的装饰。春风里在清元殿按曲演奏，粉白黛绿的歌女站在两旁。三郎老手击打着羯鼓，太真纤细的手指弹奏龙香。李凭弹奏箜篌，张野狐打着拍板，李龟年吹着觱篥宁王也在。当中有秦国夫人坐在华丽的坐席上，轻描蛾眉压倒宫中的浓妆。醉酒观看阿蛮跳小垂手舞，像赵飞燕般轻盈如惊鸿飞翔。秦国夫人指挥三郎听从，赏赐哪里会吝惜倾尽箱箧。一场歌舞赏赐三百万，不要让旁人笑话大唐。歌舞尾声刚刚停歇锦缎地毯卷起，忽然听到渔阳传来鼙鼓喧天。流离迁徙才出了望贤路，精美的食物还没进用就已到中午。粗糙的饭食面饼能有多少，不能让皇孙和妃嫔公主吃饱。阿蛮不知到哪里去了，只看见安禄山胡旋舞。

注释

臂鞲

臂套。鞲，gōu。

粉白黛绿

泛指女子的妆饰。粉白，脸施粉黛。黛绿，以黛画眉。

羯鼓

古代打击乐器的一种。羯，jié。

觱篥

也作‘筚篥’，一种管乐器。觱，bì。篥，lì。

绮席

华丽的坐席。

小垂手

舞蹈名。

颁赉

赏赐。赉，lài。

鼙鼓

古代军中所用的一种小鼓。鼙，pí。

播迁

迁徙；流离。

粝饭

糙米饭。粝，lì。

赏析

这首诗运用叙事手法，生动地描绘了唐玄宗时期宫廷歌舞宴乐的奢靡场景。在文学手法上，通过对众多人物的描写，如阿蛮、三郎（唐玄宗）、太真（杨贵妃）等，构成一幅宫廷欢娱图。对人物的描写细致入微，如描写阿蛮的舞姿，‘醉看阿蛮小垂手，飞燕轻盈惊鸿翔’，运用了比喻手法，将阿蛮的舞姿比作赵飞燕的轻盈，使读者能够想象出其舞姿的美妙。在情感表达上，前期描绘宫廷歌舞的部分有着一种看似热闹繁华的氛围，但从‘缠头一局三百万，莫遣傍人笑大唐’开始，隐隐透露出对这种奢靡的不满。而后面写到安史之乱后的惨状，如‘播迁才出望贤路，玉食未进日卓午。粝饭胡餠能几许，不饱皇孙及妃主’，与前面的奢靡形成鲜明对比，表达出对唐朝兴衰变化的感慨与痛惜之情。在意境营造上，前半部分构建出宫廷歌舞升平的华丽意境，后半部分则转为凄凉悲惨的意境。主题思想围绕着唐代由盛转衰展开，通过宫廷生活的变化反映时代的变迁。

速览

《缠头曲》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为叙事诗、宫廷生活、兴衰对比、批判奢靡。阿蛮妙舞翠袖长，臂鞲珠络带宝装。 春风按试清元殿，粉白黛绿立两傍。 三郎老手打羯鼓，太真纤指弹龙香。 箜篌野狐拍怀智，…