听僧吹芦管

译文

清晨的蝉鸣声呜咽，傍晚的莺啼声哀愁，僧人的十指殷勤地在芦管上吹奏出话语般的乐音。僧人停止阅读佛经姑且吹奏一曲，乐音随着金磬声散入清冷的秋意之中。

注释

芦管

乐器名。

呜咽

低声哭泣，这里形容蝉鸣的悲切。wū yè

梵书

佛经。

一弄

奏一曲。

金磬

古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓蝉呜咽暮莺愁’运用了拟人的手法，赋予晓蝉和暮莺以人的‘呜咽’‘愁’的情感，以清晨和傍晚的虫鸟哀啼来烘托气氛，为下文芦管吹奏的哀伤之音作铺垫。‘言语殷勤十指头’则是将芦管吹奏出的乐音比作殷勤的言语，形象地写出了乐音的丰富和生动。情感表达方面，全诗传达出一种清冷、哀愁的情绪，从虫鸟的哀啼到芦管吹奏的悲音，再到散入清秋之中，这种哀愁的情绪一以贯之。在意境营造上，通过描写清晨、傍晚的虫鸟啼鸣，僧人的吹奏以及清冷的秋意，构建出一个清冷、寂静而又略带哀伤的意境。主题思想上，此诗借僧人的芦管吹奏，表达出一种对世事无常、人生清冷的感慨，或许也蕴含着对宗教超脱尘世的某种感悟。

速览

《听僧吹芦管》是唐代诗人薛涛的作品，主题为哀愁、写景、拟人、宗教。晓蝉呜咽暮莺愁，言语殷勤十指头。 罢阅梵书聊一弄，散随金磬泥清秋。