耕织叹二首 其一

译文

春天催促着农夫在田间开始劳作，耕犁在牛背上频繁使用，甚至磨出了血。播种已经完成又开始耘田培土，长久干旱渴望降雨时水车声响起来。早晚往来巡逻查看十分忙碌，稻穗饱满低垂秋天到了收获的时候。一年的辛苦劳作如今有幸成熟，年轻力壮的小伙子和健康的妇女争着打扫粮仓。官府的赋税和私人的债务交相索要到来，一点粮食都不留只剩糠秕。我自己吃不饱却要喂饱他人，整天在茅屋下忧愁会饿死。

注释

犂

同‘犁’，耕田的农具，lí

种莳

种植，播种，zhǒng shì

耘耔

除草培土，yún zǐ

逻视

巡逻查看，luó shì

香穗

稻穗，xiāng suì

官输

官府的赋税，guān shū

私负

私人的债务，sī fù

茅簷

茅屋的屋檐，máo yán

赏析

这首诗在文学手法上采用白描手法，如实描绘农民一年的劳作过程，如‘春催农工动阡陌，耕犂纷纭牛背血’细致地写出春耕时的艰辛。通过先描写农民辛勤耕种丰收后的忙碌喜悦，再到最后被赋税债务剥夺所有的惨状，形成鲜明对比，深化主题。在情感表达方面，深刻地表达出农民的悲苦、无奈与愤怒，对自己终年劳作却食不果腹的命运充满哀怨。在意境营造上，从春到秋的农事描写，勾勒出一幅农民艰辛劳作的画面，有很强的画面感。主题思想上揭示了封建剥削制度下农民的悲惨生活，对封建统治下不合理的赋税制度进行批判。

速览

《耕织叹二首 其一》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为叙事、悯农、白描、悲苦。春催农工动阡陌，耕犂纷纭牛背血。 种莳已徧复耘耔，久晴渴雨车声发。 往来逻视晓夕忙，香穗垂头秋登场。 一年苦辛今幸熟，…