渔父四时曲 春

译文

雨后初晴，江水上涨，新春的江水满满当当，东风轻柔地吹拂着碧绿而波光粼粼的江水。小船在波心轻快地滑动，钓竿上的香饵仿佛卷住了落日的余晖。细小的鱼儿欢快地游动，用柳条穿起它们，一半拿去卖钱一半用来换酒。在茅草屋檐下的杏花盛开之处喝得烂醉，折下杏花插在头发上，双手满满当当。在沙岸寻找芳草时，青骢马嘶鸣，带着美貌的女子弹奏丝竹乐器。笑着指点渔父多么寂寞，渔父掉转船头，我自是快乐。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

舴艋

小船，zé měng

噞喁

鱼口露出水面呼吸的样子，yǎn yóng

茅簷

茅草屋的屋檐，yán

青骢

毛色青白相间的马，cōng

弹丝吹竹

弹奏弦乐器和吹奏管乐器，泛指音乐演奏

蛾眉

这里指美貌的女子

赏析

这首诗在意境上营造出了一种春日江边的闲适画面。江水、小船、游鱼等景象构成了富有生机的春日江畔图。写作手法上，诗人运用白描手法，如‘霁江浮春新水肥，粼粼鸭绿东风微’直接描写出江水在春日里的状态，形象生动。在情感表达方面，诗中渔父形象体现出一种超脱世俗的快乐，与那些在沙岸上寻芳作乐之人形成鲜明对比，表现出渔父对自己生活的自得其乐，对世俗眼光的不以为意。主题思想上，反映了一种对自由、闲适生活的向往与追求，同时也展现了不同生活态度的对比。

速览

《渔父四时曲 春》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为春日、闲适、白描、对比。霁江浮春新水肥，粼粼鸭绿东风微。 波心上下舴艋滑，钓车香饵卷落晖。 纤鳞噞喁锦穿柳，半留卖钱半换酒。 烂醉茅簷红杏家，…