蒙泉行

译文

二十年前我客居京都，墙壁上不知是谁挂着蒙泉的图。天地造就的景色竟有这般模样，如果真像画中的那样真怀疑是蓬莱仙岛。乘风来游览洞庭湖北面，这蒙泉的景色突然出现在眼前。荆门之外这样的景色天下少有，反过来想想那画图也只是大概相似。山脚下寒冷的源头有一泓明月般的清泉，细流沿着池沼曲折地分流。天空的光影倒映下来描绘出晴日的碧绿，面对此景洗净我洒脱自在的心。云雾缭绕的树木靠着山崖，影子潮湿而翠绿，金色的莲花像铺在镜面上，花朵就在水中。曲水流觞自然是模仿兰亭雅集，山阴的兰亭如今哪里还有这样的景色呢。傍晚时深林中传来子规的啼叫，柳花成团贴在水面上飞舞。吟诗的兴致还未尽骏马已嘶鸣催促，以后在清幽的梦中还会见到这景色。

注释

髣髴

fǎng fú，仿佛，大致相似。

泓

hóng，水深而广，这里指清泉一片。

葩

pā，花。

沼

zhǎo，池子。

觞

shāng，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将画中的蒙泉景色与眼前所见的实景进行对比，先写二十年前见蒙泉图时的惊叹，‘天造地设有如此，果若所画疑蓬壶’，以为画中才有的仙境般景色，后写亲临蒙泉时发现实景比画更美，‘荆门之外天下稀，翻思画图才髣髴’，突出了蒙泉景色的美妙绝伦。在描写景色时采用了视觉描写，如‘山根寒源月一泓，细流循沼曲折分。天光倒影写晴碧’，细致地描绘出蒙泉的源头、细流以及光影，还有‘云木枕崖影湿翠，金莲铺镜葩在水’描绘出云木、金莲的姿态，画面感极强。情感表达上，诗人对蒙泉景色充满了喜爱与惊叹之情，‘对此洗我潇洒心’表达出这种景色对诗人内心的触动。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、清幽、美妙的意境，如深林、子规啼叫、柳花贴水飞等景象组合起来充满了自然之美。主题思想上主要是对蒙泉景色的赞美与欣赏，通过描写蒙泉景色的美妙，表达自己的喜爱之情。

速览

《蒙泉行》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对比。二十年前客中都，壁间谁挂蒙泉图。 天造地设有如此，果若所画疑蓬壶。 御风来游洞庭北，此境突兀眼前出。 荆门之外天下稀，…