八景歌 其二

译文

傍晚太阳出来雨停了，雨脚也收住了，楚地的群山绵延千里，长江仿佛要把秋色吞没。逆水上行之处，江风吹拂着长着荻花的小洲，无边无际的蒲草在天边漂浮。轻薄的云彩突然遮蔽视线让人望断目光，云彩消散时好像刚刚经过芳洲的一半。高高的桅杆随着鸟儿的方向行驶唯恐迟缓，燕子争着飞翔先到达岸边。可叹这是什么景色啊，那远处江浦帆船归航的景象，用丹青想要画尽（这美景）实在是值得被讥笑（难以画尽）。

注释

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

荻花

多年生草本植物，形状像芦苇，生长在水边，这里指荻花这种植物。荻，dí。

漠漠

形容广阔无际。

幅蒲

蒲草，这里‘幅’形容蒲草生长的状态。蒲，pú。

目力断

视线被阻断，形容云遮住视线望不见远方。

危樯

高高的桅杆。樯，qiáng。

逐乌

跟着鸟儿（飞行的方向）。

殊堪嗤

实在值得被讥笑。殊，很、非常；堪，值得；嗤，chī，讥笑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晚日放晴雨脚收，楚山千里江吞秋’，简洁而生动地勾勒出雨后放晴，楚山绵延，长江浩渺的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前景色，流露出对眼前秋景的喜爱与惊叹之情，从‘嗟此何景兮’的感叹中可看出。在意境营造上，诗中构建出一种开阔、悠远的意境，像‘楚山千里江吞秋’展现出宏大的空间感。主题思想围绕着对楚地江景的描写与赞美展开。诗中写景有动有静，动静结合，如‘上水风生荻花渚’是动景，‘漠漠幅蒲天际浮’是静景，相互映衬，使画面更具层次感。

速览

《八景歌 其二》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、秋景、喜爱、白描。晚日放晴雨脚收，楚山千里江吞秋。 上水风生荻花渚，漠漠幅蒲天际浮。 轻云骤掩目力断，云消似过芳洲半。 危樯逐乌惟恐缓，…