八景歌 其八

译文

长时间下雨过后湘江水满，夕阳映照下金光荡漾与天边相连。寒江上斜挂着鱼网影子，红色的残阳映照在晚时的沙巷茅屋。小船在湖泽边收起钓线，摇着船桨在沧浪之水上唱着《沧浪歌》清洗帽缨。醉眼朦胧向西望着西沉的落日，把缆绳系在篱笆根下穿透鲜美的鱼。可叹这是怎样的景色啊，渔村里的夕阳余晖，即便用尽颜料也无法表现出它的美妙。

注释

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，zēng

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿，yán

缗

钓鱼线，mín

枻

船桨，yì

濯

洗涤，zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘积雨初过湘水满，夕阳荡金接天远’，通过描写雨后湘水的满溢和夕阳的金光远接天边，从大处着墨勾勒出一幅开阔的画面；‘影挂寒罾江步斜，红残茅簷沙巷晚’则从细节入手，寒江中的鱼网影子、沙巷茅屋上的残阳，远近结合，画面感十足。在情感表达方面，诗人对渔村傍晚的景色充满了喜爱与陶醉，从细致的描写中可感受到他沉浸于这一美景。在意境营造上，构建了一个宁静、祥和且充满诗意的渔村夕照图，那满溢的江水、夕阳下的金波、江上的鱼网、沙巷中的茅屋等景象组合在一起，宛如一幅田园画卷。主题思想上，主要是描绘渔村傍晚的美景，展现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《八景歌 其八》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为渔村景、夕照美、宁静感、写景诗。积雨初过湘水满，夕阳荡金接天远。 影挂寒罾江步斜，红残茅簷沙巷晚。 小艇泽畔收钓缗，鼓枻沧浪歌濯缨。 醉眼西望送沉轮，…