忆荔枝

译文

传闻岭南象郡隔着遥远的南方荒僻之地，那荔枝红红的果实、饱满的果肉让人难以忘怀。近来有荔枝（青衣指代荔枝）运到楚水之地，那白色的果汁就如同琼浆玉液一般。

注释

象郡

秦在岭南地区设置的郡，大致在今广西崇左一带。

绛实

红色的果实。绛（jiàng），红色。

丰肌

肥厚的肌肤，这里指饱满的果肉。

青衣

这里用以指代荔枝。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过‘传闻’引出荔枝的产地，制造出一种神秘遥远的感觉。‘绛实丰肌’直接描写荔枝的果实颜色红、果肉饱满，生动形象地写出荔枝的形态美。诗中没有直接抒情，但是从‘不可忘’和把荔枝汁比作‘琼浆’能感受到作者对荔枝的喜爱与怀念之情。在意境上，描绘出荔枝的美好以及从遥远的南方运到楚水之地的独特画面。主题思想围绕着对荔枝的记忆与喜爱展开，通过描述荔枝的特征以及自己对荔枝的难忘，表达出对荔枝独特的情感。

速览

《忆荔枝》是唐代诗人薛涛的作品，主题为咏物、喜爱、怀念、写果。传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。 近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。