瀛洲行

译文

瀛洲在沧海东边如神山鼎立，瑶池绿水环绕着银色的宫殿。朝霞与暮霭从古至今一直存在，神仙的飞车羽轮来来往往。高耸的文馆屹立于云霄之中，众多贤才如鹓鸿般身佩美玉飞翔。人间的风气阳光总也到达不了这里，自在逍遥就好像身处神山之中。苕溪和闽山的两位仙人，双双乘坐木筏穿越云雾。在东壁分光书写华美的篇章，携手于西昆让气象垂虹。在承明殿当值后厌烦了就前往江湖，回首望去云雾遮住了方丈蓬莱。像风中之萍分散后又很快相聚，乘着红色的车巧妙地相逢。过去一起游玩都说在秋意正浓之时，城角的胜景仿佛相同。寄意于瀛洲规划小型建筑，轩廊楹柱高高耸立在青红之间。不要谈论弱水有三万里之遥，也不羡慕玉楼有十二层之高。洞门没有锁闭，白天有棠树的阴凉，太华山吹来带着藕花香气的风。夜晚藜杖发光迎来太乙星神，一起喝美酒还劳烦壶公。临汝过去就号称仙窟，左边有灵谷右边有峨峰。浮丘老翁骑着白鹤，魏坛元君带着青童。很高兴听闻美玉出于金柅，往往拉着衣袖前来相随。只怕救济世间的缘分还没有了结，一个符节一种官职难以长久容纳。九天的丹凤衔着两道诏书，在修长的宫门并驾齐驱马蹄声冬珑作响。不但像十八学士那样同步前行，在朝廷之中如同夔龙那样两两得位。一起建立济世之功，将来一起骑着鲸鱼去追随王子乔和赤松子。

注释

峙

直立，耸立。zhì

飙

暴风。biāo

岧峣

山高峻的样子。tiáo yáo

珮

同‘佩’，佩戴的玉饰。pèi

槎

木筏。chá

摛

舒展，散布。chī

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。fān

槩

同‘概’，景象。gài

楹

堂屋前部的柱子。yíng

柅

止车的木。nǐ

袂

衣袖。mèi

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

赏析

这首诗意境奇幻缥缈，描绘出瀛洲仙境般的景象，充满了神秘色彩。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象，如‘双槎贯月凌溟蒙’等句，通过对神话传说中事物的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达上，既有对仙境的向往，又有对人间友情相聚离散的感慨，还透露出一种济世的抱负。诗中构建的瀛洲世界，有鼎峙的神山、翠水银宫等景象，展现出宏大而美妙的意境。主题思想上涵盖了对仙境的想象、对友情的珍视、对济世的期待等多方面的内容。诗中通过描写仙境与人间的种种，虚实结合，以仙境的美好来映衬人间的经历，同时也表达出对理想境界的追求。

速览

《瀛洲行》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为仙境描写、想象丰富、友情相聚、济世抱负。神山鼎峙沧海东，瑶池翠水环银宫。 朝霞夕霏自今古，飙车羽轮何憧憧。 文馆岧峣霄汉立，群贤飞珮翔鹓鸿。 人间风日总不到，…