寻僧不遇

译文

拉着藤萝进入山间石径，野僧就居住在这中间。手持锡杖不知去了哪里，只有云彩留在这禅关之前。对着门户有饥饿的老鼠跑过，隔着树林有白鹇鸟筑巢。等候许久太阳已经西斜，困倦了就到寒冷的水湾洗漱。这里寂静得不像人间，想要离开却又回来。树梢上猿猴鸣叫一声，仿佛六窗都与山川契合。

注释

扪

按；摸。mén

衲

僧徒的衣服，这里指代僧人。nà

杖锡

手持锡杖，此处代指僧人。zhàng xī

鹇

白鹇，一种鸟。xián

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

木杪

树梢。mù miǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘当户走饥鼠，隔林巢白鹇’，简洁而生动地描绘出僧舍的荒僻景象。在情感表达方面，诗人‘寻僧不遇’，没有过多的失落之感，更多的是对这种宁静、超凡意境的沉浸与感悟。在意境营造上，诗中通过描写石径、野衲、饥鼠、白鹇、晚照、寒湾、猿声等意象，营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。主题思想上，不仅是一次寻僧不遇的经历描述，更传达出一种对远离尘世喧嚣的宁静生活的向往，以及对禅意境界的一种体悟。

速览

《寻僧不遇》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为寻僧、清幽、禅意、白描。扪萝入石径，野衲栖其间。 杖锡知何处，留云守禅关。 当户走饥鼠，隔林巢白鹇。 候久移晚照，困来漱寒湾。 翛然非人世，欲…