倚栏

译文

身倚栏杆，内心的愁恨却无人可以倾诉，傍晚的画角吹奏起《梅花落》，那寒冽的声音如泣如诉。急风卷着雨丝吹过，大雁受到惊吓，吐出嘴里衔着的芦花，像一枝飘落的雪花。

注释

倚栏

靠着栏杆。

暮角

傍晚的号角声。

吹梅

吹奏《梅花落》，古代乐曲名。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

咽

呜咽，此处形容声音悲切。yè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了寓情于景的手法。首句直抒胸臆，道出‘有恨无人说’的孤寂与愁苦，后三句则着重写景。通过‘暮角吹梅’‘急风卷雨’‘鴈惊’‘吐下芦花’等景象的描写，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，来烘托诗人内心的‘恨’。在情感表达方面，诗人的孤独、哀怨之情溢于言表，‘倚栏有恨’直接点明情感基调，而后的景物描写则进一步强化了这种情感。在意境营造上，诗中的角声、寒风、急雨、惊雁、芦花等意象共同构建出一幅寒秋暮雨图，画面感极强且充满冷寂之感。主题思想围绕着诗人内心的孤寂、愁闷展开，借景抒情，将无形的情感通过有形的景物展现出来。

速览

《倚栏》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为孤寂、写景、寓情于景、哀怨。倚栏有恨无人说，暮角吹梅寒声咽。 急风卷雨过鴈惊，吐下芦花一枝雪。