访隠者不遇

译文

乘着西风的力量，我来到高高的山岭。竹子根部有一股清泉相通，石头小路旁万木阴森。这里面有隐士居住，破败的房屋被莓苔侵蚀。山谷空空不见人的踪影，云雾满布挂在壁上的琴。两只鹤出来迎候我，迎着我啄我的衣襟。应酬久了十分厌烦，隐士逃避起来让我无法找寻。谁陪我下山去呢，明月已升上高高的树林。

注释

岑

小而高的山。读音：cén

莓苔

青苔。莓，一种野草。

衿

衣服的交领。这里指衣服。读音：jīn

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘竹根一泉通，石径万木森。中有隠者居，败屋莓苔侵’，简洁而生动地勾勒出隐士居所的清幽、静谧又有些破败的环境。诗中‘两鹤出候我，逢迎啄衣衿’通过对鹤的描写，以动衬静，更显隐士居所的寂静。在情感表达上，诗人怀着对隐士的仰慕前来拜访，却未得见，有失望之情。同时‘应酬久颇厌，走避不可寻’也暗示出诗人对尘世应酬的厌倦，向往隐士那种清净自在的生活。在意境营造上，诗营造出一种清幽、空灵、寂静的意境，像‘山空人不见，云满挂壁琴’，将山谷的空寂和云雾缭绕下的挂琴景象相结合，让人感受到一种超脱尘世的宁静。主题思想上，主要表达了对隐士生活的向往以及寻访不遇的失落。

速览

《访隠者不遇》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为访隐者、清幽、白描、失望。两腋乘西风，送我上高岑。 竹根一泉通，石径万木森。 中有隠者居，败屋莓苔侵。 山空人不见，云满挂壁琴。 两鹤出候我，逢…