马上口占

译文

平旷的树林被烟雾笼罩，山峰托举着太阳，傍晚在广漠的征途上，行客的愁思聚集起来。人生短暂如同白驹过隙在忙碌中度过，虚名就像塞翁失马般瞬间得失。自古以来的战场不忍回首，无论成功还是失败，都已化为朽骨。柳树成岸的人家酒旗摇动，不妨暂且停下在春风中催马的鞭子。

注释

擎

向上托；举。qíng

隙驹

白驹过隙，比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过，形容时间过得极快。

塞马

塞翁失马的简称，比喻得失无常，祸福相倚。sài mǎ

俱

全，都。

朽

腐烂。

酒帘

即酒旗，古代酒店的标帜。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种苍茫、孤寂且略带忧愁的氛围。平林、涂烟、山擎日等景象，勾勒出一幅暮色下的旅途画卷，为客愁的产生提供了背景，‘漠漠’一词更强化了这种孤寂感。从写作手法来看，首联的写景为抒情做铺垫，借景抒情。颔联运用了比喻的手法，‘浮生隙驹’将人生比作白驹过隙，形象地写出人生的短暂与忙碌；‘虚名塞马’引用塞翁失马的典故，表达了对虚名的看淡。颈联则是直抒胸臆，对古往今来的战争成败进行感慨，体现出一种对世事无常的叹息。尾联突然笔锋一转，从深沉的感慨转向眼前富有生活气息的场景，有一种从出世到入世的转变，让诗的情感节奏有了起伏。情感表达丰富，既有旅途的客愁，又有对人生短暂、虚名无意义的思考，还有对历史沧桑的感叹，最后又回归到对平凡生活的一种接纳。主题思想上，传达出一种对人生、历史、名利的深刻认知，在经历了种种思考后，回归到现实生活的平静。

速览

《马上口占》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为旅途愁思、借景抒情、人生感悟、看淡虚名。平林涂烟山擎日，晚征漠漠客愁集。 浮生隙驹忙里过，虚名塞马眼前失。 古来战场莫回首，一成一败骨俱朽。 柳岸人家摇酒帘，…