姜子平郑华父见访留饮月下
敲门者谁子，二豪姜与郑。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
膻荤屏俗馔，梨栗错村饤。
杯行无不釂，恐犯诗坛令。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
膻荤屏俗馔，梨栗错村饤。
杯行无不釂，恐犯诗坛令。
译文
敲门的是谁呢？是两位豪杰姜子平和郑华父。他们甩动衣袖进来行长揖礼，掀起胡须显得不太恭敬。这时月亮正照在台阶上，四周寂静无声。铺开席子交叉着腿坐下，激烈地交谈、争辩。仗着侠义之风争着赞誉自己，拿过诗卷索要分韵作诗。呼唤小儿注满粗陋的酒器，酒劲迅猛辛辣。屏弃荤腥的世俗菜肴，摆放着梨子、栗子等乡村粗食。酒杯每传过来没有不喝干的，恐怕触犯诗坛的酒令。
注释
- 髯
- 两腮的胡子，也泛指胡子。rán。
- 籁
- 从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài。
- 股
- 大腿。gǔ。
- 侠
- 指仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为。xiá。
- 饤
- 供陈设的食品。dìng。
- 釂
- 把酒喝干。jiào。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘敲门者谁子，二豪姜与郑。扬袖入长揖，掀髯略常敬。’简单几笔就勾勒出姜子平和郑华父来访时的动作神态，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出诗人对友人来访的欣喜之情，同时也展现出一种洒脱自在的氛围。在意境营造上，‘于时月当阶，籁声断四听。’描绘出了静谧的月夜场景，明月照阶，万籁俱寂，为下文友人相聚畅谈的热闹形成了鲜明的对比。主题思想上，通过描写与友人相聚饮酒、作诗的场景，表现出诗人对这种闲适的文友聚会生活的喜爱和对友情的珍视。
速览
《姜子平郑华父见访留饮月下》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为访友、饮酒、闲适、洒脱。敲门者谁子，二豪姜与郑。 扬袖入长揖，掀髯略常敬。 于时月当阶，籁声断四听。 展席交股坐，剧谈飞舌竞。 恃侠争誉己，拈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品