适意

译文

右手倾斜着破旧的陶制酒盆，左手拿着《离骚》经卷。喝一杯酒读一句诗，即便醉了还会再次清醒。美好的月光洒落在座席间，陪伴着饮酒一直到天亮。在山林下的快乐就像这样，相比之下，钟鸣鼎食的富贵生活就如同鸿毛般轻微。

注释

倾

倾斜。qīng

老瓦盆

陈旧的陶制酒盆，多用来表示简陋质朴。

既

已经。jì

许

这样。xǔ

钟鼎

古代富贵人家吃饭时鸣钟列鼎，这里指代富贵生活。

鸿毛

大雁的羽毛，比喻轻微或不足道的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱且富有诗意的氛围。诗人描绘了自己手持《离骚》，以酒相伴，在月下畅饮诵读的画面，将自然的月色与酒、诗融合，勾勒出一幅超凡脱俗的场景。从写作手法来看，细节描写生动，如‘右倾老瓦盆，左持离骚经。一杯读一句’，通过对人物动作细致入微的刻画，将诗人洒脱不羁的形象展现出来。在情感表达方面，诗人对林下生活的喜爱之情溢于言表，同时表达出对钟鼎富贵的蔑视。主题思想上，传达出一种对自由、闲适生活的向往和对功名利禄的淡泊。

速览

《适意》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、月下饮酒、洒脱。右倾老瓦盆，左持离骚经。 一杯读一句，既醉还复醒。 好月飞入坐，伴饮到天明。 林下乐如许，钟鼎鸿毛轻。