空师欲游岳往访山寺

译文

听说禅师要去游览山岳，急忙去山中寺院拜访。如果穿着木屐前来晚了，恐怕就找不到背着行囊（已经出发）的禅师了。山中寒冷，梅花悄然绽放，树林茂密，鸟儿的叫声在深处传来。行止坐卧都是道的体现，又何必白白地耗费心思呢。

注释

蹑屐

穿着木屐。蹑（niè），踩，踏；屐（jī），木鞋

挑包

挑着包裹，这里指禅师携带行囊出发。

梅意悄

梅花悄然的意态，‘悄’体现出梅花静静开放的状态。

行住

行走与停住，泛指人的行为举止。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事，讲述听闻禅师游岳而去，急忙去寻访的情形，‘打急’二字生动地表现出急迫的心情。后两联写景，‘山寒梅意悄，林茂鸟声深’通过对山中寒冷、梅花悄然、林茂鸟声的描写，营造出一种清幽、静谧的意境，以景衬情，暗示了禅师的远离尘世、高蹈出尘。在情感表达上，既有对未能见到禅师的一丝遗憾，又有对禅师这种洒脱自在生活态度的理解和感悟。主题思想上，体现了对禅意的一种领悟，即认为道无处不在，不必执着于对某人某事的追寻，有一种豁达超脱的意味。

速览

《空师欲游岳往访山寺》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为访友、禅意、清幽、叙事。闻师游岳去，打急访高岑。 蹑屐若来晚，挑包不可寻。 山寒梅意悄，林茂鸟声深。 行住无非道，何须枉费心。