野望

译文

一片秋天的景色延伸向远方，病中的我放眼望去千里开阔。旷野中牛羊显得渺小，高楼之上风冷露寒。想要扫除忧愁却嫌酒太淡薄，少些事情才想让内心安宁。溪边的朋友从门前经过，留下鱼来作为晚餐。

注释

眸

眼睛（móu）

旷

空阔

荐

进献、献上（jiàn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、空旷孤寂的氛围。开篇以‘一天秋色远’勾勒出秋景的辽阔，‘千里病眸宽’点明诗人是在病中观景，更添一种无奈与寂寥。写作手法上，通过远近结合，如‘野旷牛羊小’是远景描写，展现旷野的广袤，而高楼则是近景，二者相互映衬，写出空间感。情感表达上，既有病中的愁苦，如‘扫愁嫌酒薄’，又有对宁静生活的向往，像‘少事欲心安’。主题思想反映出诗人在秋日病中的生活状态和内心感受，在萧索中寻求内心的平静。诗中的秋景描写不仅是自然景色的呈现，更是诗人内心情绪的外化，将外在的环境与内在的心境相融合。

速览

《野望》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为秋景诗、病中感怀、孤寂、远近结合。一天秋色远，千里病眸宽。 野旷牛羊小，楼高风露寒。 扫愁嫌酒薄，少事欲心安。 溪友门前过，留鱼荐晚餐。