弋阳道中

译文

在千里的行役途中发出长叹，今天也才走到一半路途。橘子经霜之后果实变得肥大，松针在雨中落下好似松须。酒店的老妇站在垆前询问，官人是否要酒呢。欣然遇到能扫去忧愁的酒，买了一杯又一杯。

注释

弋阳

地名，今江西弋阳县。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

颗

这里指橘子的果实。

须

这里指松针，因形状似胡须。

当垆

指卖酒。垆，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

忻

xīn，同‘欣’，欣喜的意思。

扫愁帚

酒的别称，把酒比作扫除忧愁的扫帚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。诗中描绘了弋阳道中的旅途所见，如“橘肥霜后颗，松落雨中须”，简洁而生动地勾勒出了秋冬时节的景色，橘之肥、松之落，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过“千里叹行役，今朝方半途”传达出旅途的疲惫与漫长之感，又用“忻逢扫愁帚，沽了又还沽”直抒胸臆，表达出遇到酒时的欣喜，希望借酒消愁。在意境营造上，诗中构建了一个萧瑟的旅途画面，有霜后的橘、雨中的松，还有路途上的小店，充满着孤寂与清冷。主题思想围绕行役途中的所见所感展开，既有对羁旅行役的感叹，又有在困苦旅途中遇到慰藉之物时的情绪转变。

速览

《弋阳道中》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为羁旅行役、旅途见闻、借景抒情、白描手法。千里叹行役，今朝方半途。 橘肥霜后颗，松落雨中须。 店妪当垆问，官人要酒无。 忻逢扫愁帚，沽了又还沽。