倚楼

译文

芦苇在秋色里渐渐变得萧疏，我靠着江边百尺高楼远望。太阳黯淡，烟雾遮掩着寺庙，狂风呼啸，大浪拍打着江舟。归飞的云飘向远方的山岭，饥饿的大雁在沧洲鸣叫。心中的想法已不像年少时那般单纯，岁月的尘埃已让头发白到了尽头。

注释

蒹葭

芦苇，蒹(jiān)：没长穗的芦苇。葭(jiā)：初生的芦苇。

鴈

同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。yàn

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前六句细致地描绘了一幅萧瑟的秋日江景图，如“日暗烟藏寺，风高浪拍舟”，通过描写黯淡的日色、藏于烟雾中的寺庙、狂风与浪拍舟的景象，营造出一种凄凉压抑的氛围。“归云投远岭，饥鴈叫沧洲”进一步渲染这种氛围，云归远岭，雁叫沧洲，景象充满孤寂感。情感表达上，诗人借秋景抒发了一种暮年的惆怅和对世事的感慨，从“心事非年少，尘埃白尽头”可看出，诗人已不再年少，心中满是沧桑之感。在意境营造方面，整体意境萧索、孤寂，充满了迟暮之感。主题思想围绕着诗人在暮年时对人生的回顾与感慨，对时光流逝和心境变化的喟叹。

速览

《倚楼》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为借景抒情、暮年感怀、秋日萧索、孤寂意境。蒹葭秋色晚，百尺倚江楼。 日暗烟藏寺，风高浪拍舟。 归云投远岭，饥鴈叫沧洲。 心事非年少，尘埃白尽头。