别李郎中

译文

梧桐花飘落，如同凤凰相别，想要登上秦岭就更加感到凄凉。潘安仁纵然有诗作将要写出来，其中一半的文辞也夹杂着悼亡之情。

注释

安仁

指潘岳，字安仁，西晋著名文学家，他写有很多悼念亡妻的诗，此处用以借指自己作诗时会带有悼亡之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘花落梧桐凤别凰’运用了比兴手法，以花落梧桐、凤与凰相别来起兴，为下文烘托出一种哀伤、凄凉的氛围，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的悲伤情绪，诗人通过‘更凄凉’‘悼亡’等词汇，直白地传达出与友人分别时内心的痛苦和哀伤。在意境营造上，通过落花、梧桐、秦岭等意象构建出一幅凄凉的画面，让读者能深切感受到离别的愁绪和内心的孤独。主题思想围绕着与李郎中的离别展开，借景抒情，把离别之情与悼亡之感相融合，表达出离别带来的痛苦如同悼亡般深切。

速览

《别李郎中》是唐代诗人薛涛的作品，主题为离别、哀伤、借景抒情、凄凉。花落梧桐凤别凰，想登秦岭更凄凉。 安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。