舟中

译文

系住缆绳停下远行的船只，斜阳映照在古老的渡口。风霜先于远行之人到来，天地间只有这一叶扁舟。水鸟冲开波浪，沙洲上的大雁独占了整个秋天。在家中即使贫困也是好的，何必出来涉足山林丘壑呢。

注释

征棹

远行的船。棹（zhào），船桨，这里指代船。

扁舟

小船。扁（piān）。

汀鸿

沙洲上的鸿雁。汀（tīng），水边平地，小洲。

林丘

山林丘壑，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘系缆停征棹，斜阳古渡头’采用白描手法，简洁地勾勒出停船的画面，‘斜阳’点明时间，为整个画面增添了一抹萧索的色彩。颔联‘风霜先远客，天地独扁舟’中，‘先’字运用巧妙，将风霜拟人化，似是风霜故意先于远客到来，营造出一种孤独、清冷的氛围，同时以天地之大来反衬扁舟之小，突出远客的孤寂。颈联‘水鸟冲开浪，汀鸿占断秋’，描写水鸟冲浪、汀鸿占秋的景象，动静结合，富有画面感，进一步渲染了孤寂清冷的氛围。从情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、思乡以及对在外漂泊的厌倦之情。在主题思想方面，表达了对在家乡安贫乐道生活的向往，对羁旅漂泊的无奈。在意境营造上，诗中通过斜阳、古渡、风霜、扁舟、水鸟、汀鸿等意象，构建出一种孤寂、萧索、清冷的意境。

速览

《舟中》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、写景诗。系缆停征棹，斜阳古渡头。 风霜先远客，天地独扁舟。 水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。 在家贫亦好，何用出林丘。