夏日普信寺江阁

译文

来到此地完全没有暑气，倚着空空的栏杆能感受到千里而来的风。看那飞云渡过江水，听那落在山中的石头在空谷中鸣响。日月忙碌地交替（乌兔代指日月），春秋交替，燕子与大雁来来去去。一生都在尘世中度过，真羡慕江上渔翁的烟艇（生活）。

注释

暑

炎热（多指天气）

虚栏

空栏，这里指寺阁上的栏杆。

乌兔

神话传说日中有乌，月中有兔，故以乌兔代指日月。乌，wū；兔，tù。

递

交替。

燕鸿

燕子和大雁，常用来表示时光的变迁和季节的更替。

烟艇

烟波中的小舟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗人开篇点明‘到此全无暑’，直接把普信寺江阁凉爽的特点写出，‘虚栏千里风’进一步强化这种开阔、舒爽之感。在写作手法上，诗中视听结合，‘看飞云度水，听落石鸣空’，视觉上的飞云渡江与听觉上的落石空鸣相结合，丰富了读者的感官体验。情感表达上，从‘一生尘里过，烟艇羡渔翁’可以看出诗人对尘世生活的倦意，以及对渔翁那种闲适自在生活的向往。主题思想上反映出诗人对自由、闲适生活的追求以及对时光匆匆、人生忙碌的感慨。诗中通过对自然景象如飞云、落石、燕鸿等的描写，来烘托出内心的情感，情景交融，使诗歌富有感染力。

速览

《夏日普信寺江阁》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、感怀、闲适、旷远。到此全无暑，虚栏千里风。 看飞云度水，听落石鸣空。 日月忙乌兔，春秋递燕鸿。 一生尘里过，烟艇羡渔翁。