晚泊

译文

撑船的篙师说天色已经很晚了，怎么可以再贪恋行程呢。风刮起来了就必须停船靠岸，因为滩涂太多不容易撑船前行。银河照亮了夜晚的景色，芦苇摇动发出秋天的声响。回头望去故乡的人远在千里之外，整夜都难以入眠。

注释

篙师

撑船的熟手、船工。篙（gāo），用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

贪程

贪恋行程，急于赶路。

葭苇

芦苇。葭（jiā），初生的芦苇。

撼

摇动。

赏析

从文学手法上看，首联通过篙师的话语引出停船的缘由，简单直接。颔联进一步解释不能继续前行的原因，‘风起’‘滩多’是客观的环境描写，使得停船之事顺理成章。颈联描绘了一幅美妙的夜景图，‘星河明夜色’视觉描写，‘葭苇撼秋声’听觉描写，视听结合，营造出一种清冷、孤寂的意境。尾联‘回首人千里’点明远离家乡，‘通宵梦不成’则直接表达出羁旅之人的愁苦与思乡之情。此诗主题围绕羁旅途中的停船经历，通过描写傍晚停船所见所闻所感，表达出思乡之愁、羁旅之苦。整体情感表达较为直白、深沉，意境营造富有画面感。

速览

《晚泊》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为羁旅诗、思乡、夜景、视听结合。篙师言已晚，岂可更贪程。 风起且须泊，滩多未易撑。 星河明夜色，葭苇撼秋声。 回首人千里，通宵梦不成。