遣意

译文

想要安静却安静不了，风吹竹子敲打着房檐。栏杆坏了呼唤工匠来修理，石碑脱落差遣儿子去黏合。夜晚短暂睡眠常常不足，天气阴沉病情更加严重。搀扶着衰弱的身体回到密室，又放下眼前的帘子。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

葺

修理，修葺，qì

遣

差遣，qiǎn

欠

不足，欠缺

扶衰

搀扶着衰弱的身体

赏析

这首诗从文学手法上看较为写实，以直白的叙述来展现生活中的种种状况。在意境营造方面，描绘出一种略显杂乱、不安的氛围，风吹竹打簷的景象烘托出环境的喧嚣，无法获得安静，反映出诗人内心的烦躁。在情感表达上，传达出诗人身体衰弱、对生活琐事的无奈之感。主题思想围绕着诗人在病弱状态下，被生活中的各种事情所困扰，表达出一种对安宁而健康生活的渴望。诗中通过描述如栏摧、碑脱、夜短睡欠、天阴病添等一系列琐事，使读者能深切感受到诗人生活的状态。

速览

《遣意》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为叙事、病弱、写实、不安。要静静不得，风吹竹打簷。 栏摧呼匠葺，碑脱遣儿黏。 夜短睡常欠，天阴病转添。 扶衰归密室，更下面前帘。