暮行江上

译文

江上天空开阔如诗中之境，傍晚拄着藜杖行走在沙岸。狂风怒号中船帆落下，树林昏暗使得归巢的鸟儿迷失。向前询问渔港是否有鱼，买酒有小童提着前来。夜晚有行客留下来一同饮酒，再添上一杯酒，就着自家园中的韭菜。

注释

扶藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，茎可做拐杖。

卸

这里指降下（帆）。

沽酒

买酒。沽，gū。

翦韭畦

翦，通‘剪’，采摘；韭，韭菜；畦，qí，田园中划分的小区，这里指自家种韭菜的地方。此句是说就着自家园中的韭菜饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘江天诗眼阔’直接点出江天的开阔，‘诗眼’一词的使用新奇独特，给人以丰富的联想空间，仿佛江天如同诗人之眼看到的那般开阔。颔联‘风怒来帆卸，林昏宿鸟迷’，运用了拟人的手法，‘风怒’将风拟人化，生动地描绘出风的猛烈，‘宿鸟迷’则写出树林昏暗时鸟儿的迷茫之态，一静一动之间，画面感十足。情感表达上，整首诗透露出一种闲适惬意之感，诗人暮行江上，观江景、问鱼沽酒、留客同饮，充满了生活的情趣。在意境营造方面，通过描写江天、沙岸、狂风、昏林、宿鸟等意象，营造出一种既宏大又带有几分宁静的意境。主题思想上，主要展现了诗人暮江之行的所见所感，体现出诗人对这种田园般生活的喜爱与享受。

速览

《暮行江上》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为暮景、闲适、拟人、田园。江天诗眼阔，沙岸暮扶藜。 风怒来帆卸，林昏宿鸟迷。 问鱼前港有，沽酒小童携。 夜客留同饮，添杯翦韭畦。