弦歌堂对雨

译文

拒绝与诗酒之友往来交往，迎面而来的是公务文书的尘埃。从早到晚都忙碌于公务之中，在忙碌中春雨已过，春天即将过去。百姓们被宽限拖欠的残税，自己却受到上级官员的嗔怪。了结这三年的债务（公务之类的事情），就要回到秀水之滨耕种了。

注释

汩没

埋没、沉沦。汩，gǔ。

怱忙

同‘匆忙’，指匆促、忙碌。

嗔

生气、责怪。嗔，chēn。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘绝交诗酒客’与‘扑面簿书尘’鲜明对比出诗人从前的生活状态和现在被公务缠身的现状。颔联‘汩没朝连夜，怱忙雨过春’通过描写自己日夜忙碌，在忙碌中春天都要过去，既写出了公务的繁忙，又暗示出时光的流逝，以景衬情，烘托出诗人对这种忙碌公务生活的无奈之感。颈联‘民宽残税欠，身受上官嗔’进一步阐述公事方面的状况，体现出诗人在为民做事和受上官压力之间的矛盾，凸显诗人的为民情怀和所处的困境。尾联‘了却三年债，归耕秀水滨’直抒胸臆，表达了诗人想要结束这种官场生活，回归田园耕种的愿望。整首诗意境较为压抑，描绘出一个被公务缠身、在官场中饱受压力的诗人形象，主题思想围绕着诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往展开，情感表达真切而深刻。

速览

《弦歌堂对雨》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为厌官场、忙公务、思田园、叹时光。绝交诗酒客，扑面簿书尘。 汩没朝连夜，怱忙雨过春。 民宽残税欠，身受上官嗔。 了却三年债，归耕秀水滨。