摩诃池赠萧中丞

译文

过去凭借多才辅佐军中主帅，如今一同泛舟在往昔的仙舟之上。凄凉的流水带着颓败的水波远去，只有那碑下的泉水幽咽着不再流淌。

注释

摩诃

mó hē，梵语，有大、多、胜等含义

中丞

官名，御史中丞的简称

碧油

这里指青绿色的军帐，指代军中主帅

仙舟

舟船的美称

颓波

向下流的水势，这里暗指衰败的景象

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘昔’与‘今’相对，往昔的辅佐之才与如今同泛仙舟的情形形成对照，引发读者对时光变迁的感慨。颔联中‘凄凉逝水颓波远’营造出一种萧瑟、落寞的意境，逝水颓波的景象象征着岁月的流逝和事物的衰败。‘惟有碑泉咽不流’则通过拟人手法，赋予碑泉‘咽’这一人类的悲戚情感动作，进一步烘托出凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念以及对时光不再、世事变迁的感伤之情。主题思想上，通过摩诃池泛舟所见之景，表达出对过去的追念和对当下的一种惆怅情绪。

速览

《摩诃池赠萧中丞》是唐代诗人薛涛的作品，主题为怀旧、感伤、借景抒情、对比。昔以多能佐碧油，今朝同泛旧仙舟。 凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流。