送胡判官赴官永嘉

译文

您要前往莲池驻守，离别的愁绪正逢这秋季。手持酒杯在南浦送别，船桨摇动向着东瓯驶去。您的才华被幕府推崇，风流倜傥地去探访谢朓楼。想要探寻那奇绝的景色，就必须登上雁山头。

注释

戍

军队防守，这里可理解为驻守。（shù）

觞

酒杯。（shāng）

乌幕

幕府，军队出征时施用帐幕，后亦泛指军政大吏的府署。

谢楼

谢朓楼，为纪念南朝齐诗人谢朓而建的楼，这里代指永嘉的名胜之处。

鴈山

即雁山，这里可能指永嘉的雁荡山。（yàn shān）

赏析

从文学手法上看，首联点明送别的地点和时间，‘君赴’与‘离愁’相对，直接点出送别之事和离情，‘正值秋’更是借景抒情，秋的萧瑟与离愁相映衬。颔联‘持觞送南浦，鸣橹下东瓯’，运用了动作描写，‘持觞送’写出送别时的不舍之情，‘鸣橹下’则生动地描绘出友人离别的动态画面。颈联‘才俊推乌幕，风流访谢楼’，通过对友人的才华和风流的描述，表达了对友人的赞美与钦佩。尾联‘欲穷奇绝处，须上鴈山头’以景作结，给人留下想象空间，同时也暗示友人此去永嘉会有美好的经历。在情感表达方面，全诗主要表达了对友人离别的不舍之情，同时也包含着对友人的欣赏与祝福。在意境营造上，既有离别的哀愁，又有对友人前往之地的期待与向往。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的感伤，又有对友人前程的期许。

速览

《送胡判官赴官永嘉》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为送别诗、借景抒情、赞美友人、离愁别绪。君赴莲池戍，离愁正值秋。 持觞送南浦，鸣橹下东瓯。 才俊推乌幕，风流访谢楼。 欲穷奇绝处，须上鴈山头。