刘簿约游廖园

译文

有名的园林新近得到修整，携酒樽相约前往游玩。暮春时节花朵飘落渐少，围墙高大蝴蝶飞过都迟缓。小童加热酒汤暖酒，客人拍着几案争抢棋局。寂寞的秋千绳索，整天无人使用而空自垂落。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

煖

同‘暖’，使温暖，nuǎn

索

绳索，suǒ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春晚花飞少，墙高蝶度迟’，简洁而生动地描绘出暮春的景象。在情感表达方面，全诗既有与友人相约游玩的欣然，又有对园林中一些冷落景象的淡淡寂寥之感。意境营造上，通过描写名园中的花、蝶、童煖酒、客争棋以及寂寞的秋千等，构建出一幅动静结合的园林画面，既有热闹的酒局棋戏场景，又有秋千闲置的静谧。主题思想围绕着与友人的游玩经历，以及在游玩过程中对园林景象的观察与感受展开，反映出生活中的点滴情趣以及潜藏在热闹背后的寂寥。

速览

《刘簿约游廖园》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为访友、写景、动静结合、暮春。名园新整顿，樽酒约追随。 春晚花飞少，墙高蝶度迟。 注汤童煖酒，拍案客争棋。 寂寞秋千索，无人尽日垂。