东村

译文

晴天持续了很久完全没有下雨，溪流干涸大半都是泥沙。狂风横吹冲散了雁阵，太阳转移催促着蜂群归巢。地处偏僻野草掩盖了小路，篱笆倾毁菊花倒伏在地。桥的西边有一片竹林，住着两三户自在潇洒的人家。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

趣

催促。[qū]

衙

蜂衙，群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如朝拜屏卫，称蜂衙。

摧

摧毁，这里指篱笆倾倒。[cuī]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“晴久全无雨，溪干半是沙”，简单直白地描绘出东村干旱少雨、溪水干涸的景象。在情感表达上，诗人通过描写东村的种种景象，传达出一种宁静、闲适却又略带荒凉的情感。诗中的意境营造十分独特，像“地僻草埋径，篱摧菊卧花”，描绘出一幅偏僻、荒芜的乡村画面，同时“桥西一林竹，潇洒两三家”又给画面增添了几分悠然自在的气息。主题思想上，诗人借东村的景象展现了乡村生活的一个侧面，既有自然环境的描写，也有对乡村人家的勾勒，表现出对乡村生活的关注与思考。

速览

《东村》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为乡村诗、写景、白描、闲适。晴久全无雨，溪干半是沙。 风横分鴈阵，日转趣蜂衙。 地僻草埋径，篱摧菊卧花。 桥西一林竹，潇洒两三家。