子开移居郊外

译文

几间低矮的屋子，低得让人不能抬头。嫌弃集市上尘埃污浊，于是寻找山中泉水与幽石之处。门前的松树树干古老带着霜意，窗外的竹子竹竿修长且带着露珠。置办下这一处住所就够了，从今往后还有什么别的追求呢。

注释

擡

同‘抬’，提高，升高。拼音：tái

廛

古代城市平民的房地。

赏析

从文学手法来看，首联‘数间低矮屋，不可以擡头’，通过直接描写屋子的低矮，给人一种直观的空间感受，简单而质朴的笔触勾勒出居住环境的初始印象。颔联‘嫌市尘埃浊，寻山泉石幽’运用对比手法，将‘市’的‘尘埃浊’与‘山’的‘泉石幽’相对比，鲜明地表达出对喧嚣尘世的厌恶和对清幽自然的向往。颈联‘门松霜干古，窗竹露竿修’则是典型的景物描写，选取‘门松’和‘窗竹’这两个典型的庭院景物，‘霜干古’写出松树饱经风霜的古老形态，‘露竿修’描绘出竹子修长且带有露珠的清新姿态，营造出一种清幽、古朴的意境。在情感表达上，整首诗表达了诗人对清幽宁静的居住环境的喜爱和满足，也隐隐透露出对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着对新居环境的喜爱以及对一种宁静生活的向往展开。

速览

《子开移居郊外》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、清幽、厌世、闲适。数间低矮屋，不可以擡头。 嫌市尘埃浊，寻山泉石幽。 门松霜干古，窗竹露竿修。 办此一廛了，从今何所求。