日融

译文

阳光和暖微风轻柔，拄着拐杖独自自在漫步。蜜蜂飞走后花中心境平静，黄莺飞离后柳影轻轻摇曳。一年之中春天容易消逝，两边鬓发如雪难以消融。有客人到来时就留下饮酒，没有缘由特地去邀请。

注释

曳

拉，牵引，此处指拄着。读音：yè

鶑

同‘莺’，指黄莺。读音：yīng

赏析

这首诗意境闲适而又略带感伤。从文学手法上看，首联‘日融风力软，曳杖独逍遥’通过描写温暖的日色和轻柔的风，为全诗奠定了一种闲适惬意的氛围，‘曳杖’这一细节描写生动地展现出诗人悠然的姿态。颔联‘蜂去花心静，鶑迁柳影摇’采用动静结合的手法，‘蜂去’‘鶑迁’为动，‘花心静’‘柳影摇’为静，相互映衬，画面感极强。情感表达上，颈联‘一年春易老，两鬓雪难消’则从闲适转为感伤，春天易逝暗喻美好时光短暂，而两鬓如雪难以消除则体现出诗人对岁月无情、自身衰老的无奈之情。尾联‘客至时留饮，无缘特地招’又回归到一种恬淡的生活态度，表现出诗人随遇而安的心境。主题思想围绕着诗人对时光、自身处境的感悟以及一种闲适恬淡的生活态度展开。

速览

《日融》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为闲适、感伤、动静结合、时光感。日融风力软，曳杖独逍遥。 蜂去花心静，鶑迁柳影摇。 一年春易老，两鬓雪难消。 客至时留饮，无缘特地招。