夏夜

译文

今天晚上暑气稍减，穿着草鞋在台阶下行走。除去灯火，看到月亮爬上了屋檐，收起扇子，竹林间吹来阵阵清风。病弱的身体害怕久坐，在安静的氛围里诗很容易写成。夜里凉快了想要睡去，这时楼上传来的更鼓声已经敲过三更了。

注释

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋；亦泛指草鞋。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

却扇

收起扇子。

病骨

指多病瘦损的身躯。

楼鼓

古代筑楼悬鼓，有盗贼时击以报警，这里指报更的鼓声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘除灯簷月上，却扇竹风生’，简单勾勒出夏夜的景象，灯灭月升、扇收风生，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对夏夜清凉的惬意之感，又透露出病体的无奈。诗中的‘病骨坐怕久’直白地写出身体欠佳的状态。在意境营造上，通过描写夏夜的月、竹风等典型意象，构建出一个清凉、静谧的夏夜意境。主题思想上，描绘夏夜的同时也表达了诗人对自身身体状况的感慨以及对生活的细微感受。整体风格较为淡雅、质朴，用词简洁却能精准地传达出诗人的情思。

速览

《夏夜》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为夏夜诗、写景、病体、静谧。今夕暑差甚，芒鞋阶下行。 除灯簷月上，却扇竹风生。 病骨坐怕久，静吟诗易成。 夜凉思睡去，楼鼓已三更。