乍晴

译文

今天的阳光稳定而明亮，此时正是二月的园林之中。池塘展现出晴日下的绿色，桃花和杏花争比着春天的红色。冒险攀登到高高的山径，依靠小童搀扶着我衰老的身体。黄鹂害怕被人看见，飞过了野桥的东边。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、比赛，这里形容桃杏争艳。[dòu]

犯险

不顾危险。

藉

凭借，依靠。[jiè]

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅仲春时节的园林画卷，阳光晴好，园林中池塘泛绿，桃杏争艳，充满生机。写作手法上，前两联采用了白描手法，如“池塘展晴绿，桃杏鬭春红”，简洁而生动地勾勒出春天的景色，‘展’和‘鬭’字运用拟人的手法，将池塘的绿和桃杏的红写得富有动态感。颈联通过描写自己‘犯险升高径’和‘扶衰藉小童’，与前两联的春景形成对比，一老迈一青春，一危险一美好，产生一种动静相衬的效果。尾联‘黄鹂怕人见，飞过野桥东’又以黄鹂的动态为画面增添了灵动性，同时也暗示出自己的孤寂，连黄鹂都避人而去。情感表达上，诗人在描绘春景的同时，也透露出自己年老体衰的无奈，但也有着对美好春景的欣赏。主题思想围绕着春景与自身状态展开，展现了人与自然的关系以及时光流逝的感慨。

速览

《乍晴》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为写景、春景、拟人、动静衬。日色今朝稳，园林二月中。 池塘展晴绿，桃杏鬭春红。 犯险升高径，扶衰藉小童。 黄鹂怕人见，飞过野桥东。