酬吴随君

译文

支遁的别墅连接着繁花簇拥的门户，买来的前山却完全还未曾涉足。进入门户只见剡溪的云水满盈，高高的书斋近在咫尺仿佛挨着青天。

注释

扃

门户（jiōng）

剡溪

水名（Shàn xī）

蹑

踩、踏；这里有接近的意思（niè）

青冥

青天；高空（qīng míng）

赏析

从文学手法上看，首句以‘支公别墅接花扃’描绘出一幅画面，‘支公别墅’点明地点，‘接花扃’则展现出别墅周围繁花围绕的景象，通过细致的描写来引出下文。第二句‘买得前山总未经’中‘买得’与‘未经’形成对比，写出一种拥有却尚未涉足的状态。‘入户剡溪云水满’一句转换视角，从室外的别墅和未涉足的前山转到入户后的景象，‘云水满’描绘出一种水汽氤氲、充满诗意的画面。最后一句‘高斋咫尺蹑青冥’运用夸张的手法，‘咫尺’与‘蹑青冥’形成强烈的反差，突出高斋之高，仿佛离青天很近。在情感表达方面，整体透露出一种闲适又带有对自然美景欣赏和感叹的情绪。在意境营造上，通过对别墅、前山、剡溪云水、高斋等的描写，营造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想上则主要是对居住之所周围的景色进行描绘与赞叹。

速览

《酬吴随君》是唐代诗人薛涛的作品，主题为写景、闲适、清幽、高远。支公别墅接花扃，买得前山总未经。 入户剡溪云水满，高斋咫尺蹑青冥。