清明小饮

译文

简简单单地在清明时节小酌，柔和的微风轻拂，天气暖和。身体轻快如同房梁上飞舞的燕子，舌头灵巧好似柳树上啼叫的黄莺。只是说春天美好，但拿两鬓斑白又有什么办法呢。人生的起落就交付给杯中的酒，听天由命而不由他人。

注释

草草

简单、随便的样子。

惠风

柔和的风。

梁燕

房梁上的燕子。

柳鶑

柳莺，一种鸟类。鶑，yīng。

三春

春季的三个月，这里指春天。

两鬓

两边的鬓发，这里指代人的容颜、年龄。

升沉

指人生地位的高低、境遇的好坏等。

由命

听从命运的安排。

赏析

从文学手法上看，首联‘草草清明饮，惠风天气和’直接点明时间与饮酒之事，简洁明快地开启全诗。颔联‘身轻梁燕舞，舌巧柳鶑歌’运用了比喻的手法，将自己的身体轻快比作梁上燕子飞舞，舌头灵巧比作柳莺唱歌，生动形象地描绘出诗人在惠风和畅之时轻松愉悦的状态。颈联‘但道三春好，其如两鬓何’则情绪一转，由对春景的美好感受转为对自身衰老的感叹，形成鲜明的情感落差。尾联‘升沉付杯酒，由命不由他’表现出一种豁达又无奈的情绪，将人生的升降沉浮都寄托于杯酒之中，有一种听天由命的旷达感。在意境上，前两联营造出清新、欢快的春日氛围，后两联则转向对人生境遇的感慨与喟叹。主题思想上，全诗通过清明小饮的所见所感，表达了对时光流逝、人生无常的感叹以及豁达的人生态度。

速览

《清明小饮》是宋代诗人赵汝鐩的作品，主题为清明诗、感时伤逝、豁达、借景抒情。草草清明饮，惠风天气和。 身轻梁燕舞，舌巧柳鶑歌。 但道三春好，其如两鬓何。 升沉付杯酒，由命不由他。